Ariane Moffatt a appris la mort de Jean-Pierre Ferland au lendemain de sa fête, une nouvelle qui a eu l'effet d'un « coup de massue. » Elle raconte l'influence majeure de Jean-Pierre Ferland dans son œuvre, mais aussi la vulnérabilité unique du chanteur qu'elle décrit comme un poète aux mots simples.
« C’est un gros morceau de notre culture, de mes racines, qui flanche. »
Dans le cadre d'un cours qu'elle donne à l’Université Concordia, Ariane Moffatt enseigne un élément important qu’elle a appris grâce à la poésie de Jean-Pierre Ferland.
« Il faut montrer ta vulnérabilité quand tu écris pour toucher les gens. Écrire avec des mots simples. »